兩個時代的I Love You

看到以上片段，是否勾起了一些人的回憶？

尾崎豐這個名字，對於喜愛80年代日本明星的人來說，相信是不會陌生。而在他最著名的作品之中，I Love You可能是最受歡迎的其中一前歌曲，旋律、歌詞固然吸引，尾崎豐的演譯更加配合到此曲本身的憂鬱風格，連我第一次聽這個原創版本的時候，都可以感受到那種多愁善感的味道。

至於我這個「80代人士」，為何會認識到「阿媽年代」的歌曲？

答案是因為她：

話說在2006年的時候，尾崎豐的製作人須藤晃，指名要中島美嘉翻唱新版本。

之前其實有很多歌星，都曾經翻唱過，包括郭富城也演譯過中文版，不過聽過後總覺得感覺麻麻，直至這個新版本的出現……

這首歌是我喜歡美嘉以來，最愛聽的其中一首歌，因為她演的時候，除了那種憂鬱的感覺外，更加添了一份柔情，讓人聽起上來很舒服。

後記：為何我會選擇兩個Live版本片段？因為唱現場的感覺，相比聽CD更加真實，亦可以反映出歌星的修為。

在找資料的時候，聽過不少版本的I Love You，尾崎豐唱現場的功力當然不容置疑，而美嘉的能力也不弱，只有真正的唱家班，才會有如此出色的演譯。

相比那些「靠樣搵食」的歌星，他們才是真正的天王天后級人馬。