主頁 > Uncategorized > 超女之強勢還拖

超女之強勢還拖

用港女去形容那位「港女文姐姐」,已經極不適合,事關這位Lucy小姐,其行為已經達到「超女」程度,試問一般港女,怎會好像她一樣厚面皮吧?

想不到這位「超女」,居然還有興趣繼續玩下去,昨日又在生果報回覆,她當然繼續寫出一大篇「奇文」,請看看她怎樣回覆:

Lucy的第二封信(節錄)

原文: Thank reply. I go school today so no check mail. Solly. I have much complaints law
本報中譯版:多謝回覆,我今日要返學所以冇 check電郵,對唔住,我有太多嘢要控訴囉

原文: Many girls has been"inch"( chinese) by judge( a Woman, u knw who la) law
中譯:好多女仔俾嗰個評判(女人嚟,你知我講邊個啦)寸囉

原文: Ho la, Univeristy student la, one of the girl( Japanese style- post with the heart) she tell many girls that she inch by the woman judge" WAH U DRESS LIKE THAT EVERYDAY GA?" then black face and made her so sad and angry law
中譯:好啦,大學生啦,其中一個女仔(日本女仔 feel,擺心形甫士),佢同好多女仔講話俾嗰位評判寸「嘩,你平時都着成咁㗎?」(評判)跟住黑面,搞到佢好唔開心同好嬲囉。

原文: Another girl la also HK university student she nearly cry law – she is not tall and little fat duo inch by the judge" why u come today? u no need to turn round la thank you" very not respect law
中譯:另外一個女仔啦,都係大學生,佢差啲喊囉——佢唔高同有啲肥都俾個評判寸「點解你今日嚟?你唔使轉身啦唔該。」好唔尊重囉。

原文: Ai but many rich girl there lei, judge choose d ugly rich girl( tall and with expensive bags) duo ng choose d really can represent HK gei girl……
中譯:唉,但係好多有錢女喺度呢,評判揀醜樣嘅有錢女(生得高同拎貴袋)都唔揀真係代表到香港嘅女仔……

原文: they only choose tall people, f,5 duo choose la, 2 of the second in girl r artist before gum duo dak??
中譯:佢哋淨係揀高妹,中五都揀啦,有兩個入咗第二輪嘅女仔之前仲係藝人嚟,咁都得?

原文: thx ar solly my bad english!
中譯:唔該呀同埋,對唔住我啲英文差!

本來有人說是不是生果報以其一貫「老作」手段來作新聞,但看了這個回覆後,我更加相信真的有人不知自量地投訴,事關近年女權高漲,漲到一個地步,就是但凡涉及到一些所謂「疑似女性人權被踐踏事件」一出,那些女權分子不理三七二十一,就走出來說什麼「男性以權力迫害」、「女性處於弱勢」等言論,將女性描述到「受害者」一樣,久而久之,也許有些女士知道「歧視牌」好使好用,就乘機用來掩飾自己的錯誤、缺點,認為這樣就可以搏同情。

好明顯,這位Lucy小姐,就是抱住這種心態來寫這些投訴信,不過用如此「強勁」的英文來「還拖」,更要厚顏地數人不是,則有點不知自量了。她想搏同情,結果就變成被人恥笑,也許此女還沾沾自喜,天真地以為自己成功平反,甚至自我陶醉,覺得自己好威、好勁,以她天真的思維,她怎會想到自己已經成為全民恥笑的對象?

最後,奉勸這位「露西小姐」,下次要平反前,麻煩妳重新學好語文、寫作的基本功,因為你現在寫的,只是一個笑話而已!

廣告
分類:Uncategorized
  1. 五月 30, 2009 at 5:11 上午

    “Lucy" seriously send second complaint letter? very interesting!!!

  2. 五月 31, 2009 at 2:04 下午

    所以我覺得佢真係好強!

    話自己英文唔好,都繼續用佢o既頂級英文reply,咁到底佢係「腦殘」定係有「語言障礙」?

  3. 五月 31, 2009 at 4:10 下午

    我開始懷疑那個超女係玩野﹐她的真正英語水準不是這麼差。

  4. 五月 31, 2009 at 4:13 下午

    以呢兩封信o既內容,再結合高登理論,有理由相信呢位「超女姐姐」擺到明係搏出位o既真心膠+假膠!

  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: